web analytics

Synchronize subtitles with the movie in VLC player

Re-sync by small steps:

g – move subtitles forward +0.5 sec

h – move subtitles back -0.5 sec

Re-sync based on clear sentence:

Press Shift+H to mark the recognizable sentence, when you hear it

Press Shift+J to mark the subtitles for this sentence

Press Shift+K to synchronize the subtitles

If subtitles are ahead of […]