Change the password for the user (as root):

passwd username

Reset the login counter and unlock the user:

chsec -f /etc/security/lastlog -a "unsuccessful_login_count=0" -s username
chuser "account_locked=false" username